オネストフードは5,000円以上で送料無料! Free shipping on Honest Food for over ¥5,000 !

ファームレターは生産者の物語をお届けしています / Deliver the story of the producer Farm letter



ファームレターは、生産者が重ねた汗と夢を語る独白。その思いを生産物と一緒に届けるため、毎月25日に発行しています。

The farm letter is a monologue that talks about the sweat and dreams accumulated by the producers. It is issued on the 25th of every month in order to deliver that thought along with the product.


生産者と向き合う
オネストフードの基本は生産者さんに直接お会いすること。圃場や工場を見せてもらうこと。そしてお互いを尊重し信用すること。そして、その信用をお客さまと共有することだと思います。私たちはこれまでファームレターを40号発行しました。ファームレターに限らず生産者さんとお会いする機会も多く、漁業や畜産もなどを合わせると軽く100軒は超えています。ファームレター発行の目的の一つは、有機農業の啓蒙と拡大。そのために生活者に生産者の魅力を伝えてファンになっていただくことと、発行した生産者さん自身が誇りを持って仕事に取り組み、将来に向かっていただくことです。
この取り組みが「有機農業の警鐘と拡大に寄与するもの」と判断され、2018年のグッドデザイン賞を受賞しました。私たちは今後もこの活動で、多くの生産者さんと出会い、その思いを多くの皆さまへお届けしたいと考えています。そして、皆さま自身が産地に行き、土に触れ、大地の恵みと生産者の人柄に触れていただければ、こんなにうれしいことはありません。

Facing the producer
The basis of Honest Food is to meet the producers directly. Show the farm and factory. And respect each other and trust. And I think that it is to share that trust with customers. We have issued 40 farm letters so far. There are many opportunities to meet producers as well as farm letters, and when combined with fisheries and livestock, there are more than 100 lightly. One of the purposes of issuing a farm letter is enlightenment and expansion of organic farming. To that end, it is necessary to convey the appeal of producers to consumers and become fans, and the producers who issue them must work with pride and go forward.
This initiative was judged to contribute to the warning and expansion of organic agriculture, and won the 2018 Good Design Award. In the future, we hope to meet many producers and pass on their thoughts to many people. And if you can go to the production area, touch the soil, touch the blessings of the earth and the personality of the producer, you will not be so happy.





スポンサーを募集しています
ファームレターは農業に限らず今後は畜産や養豚、漁業や加工品なども取り上げていこうと考えています。号を重ね、さまざまな生産者の情報を見える化することで、本当の日本の力や宝が見えてくるのかもしれません。時代を超え、伝えていかなければならないもの、守らなければならないものを共有しなければなりません。そして、今後はもっと広く皆さまのファームレターに育てるために広くスポンサーを募集しています。ファームレターの情報を皆さまの活動にお役立てください。また、一緒に素晴らしい生産者さんを多くの方に紹介していきましょう。ご賛同いただける方は、お問合せフォームからその旨、お伝えいただければこちらからご連絡させていただきます。

Looking for sponsors
The farm letter is not limited to agriculture, but in the future we will also focus on livestock, pig farming, fishery and processed products. You may be able to see the real power and treasure of Japan by stacking issues and visualizing the information of various producers. We must share what must be conveyed and what must be preserved over time. In the future, we are looking for a wide range of sponsors so that we can nurture your farm letter more widely. Please use the information on the farm letter for your activities. Let's also introduce many wonderful producers together. If you can agree, we will contact you from the inquiry form.

お問い合せフォーム / Contact form

ファームレターPDF / Farm letter PDF