2023年の有機栽培キウイフルーツは異常気象の影響を受け、収穫量が極端に少なく、4月中旬で販売を終了します。予めご了承ください。

• Japanese
• English

• 農業における自然との共生、そして生産者の役割とは？
  自然農法や草生栽培を継続し、伝えたいその本質。

  
  
  

  オーガニックキウイフルーツ／小田原有機農法研究会

  

  知る人ぞ知る、神奈川県の小田原付近は日本一のオーガニックキウイフルーツの産地。駿河湾を望む温暖な気候と箱根山を背にした自然環境や土壌が適していることと、日本で初めてキウイフルーツの自然栽培に成功した石綿敏久さんが地域の生産者にその技術を惜しみなく伝えているからだ。キウイフルーツといえばニュージランド産というイメージがあるが、小田原の国産有機JASキウイフルーツのクオリティーは格別。皮ごと食べられる、という特徴がある。

  石綿さんのキウイフルーツの特徴

  ◎ 日本のキウイフルーツにおける無農薬・無肥料栽培の先駆者
  ◎ 安心安全だけではなく、商品としての形状やおいしさにもこだわる
  ◎ 皮が薄く表面の薄毛を手で擦り落とせば、皮ごと食べられるため栄養価が高い
  ◎ 自然環境や持続可能な農業のための啓蒙活動を積極的に行っている
  

  農薬	無農薬
  肥料	無化学肥料
  認証	有機JAS認証　自然農法認証
  販売期間	1月〜4月
  賞味期間	冷蔵保存で約2ヶ月
  生産者	小田原有機農法研究会
  代表者	石綿敏久、石綿信之
  住所	神奈川県小田原市久野

  
  
  

  日本オーガニックの先駆者が贈る、最高級キウイフルーツ

  　キウイフルーツを多く生産している南半球のニュージーランドと、赤道を挟んで反対に位置する北半球の日本。みかん栽培が盛んな地が、キウイの栽培に適しているという。
  　石綿敏久さんは神奈川県小田原市で３００年続く農家の15代目。有機農業を始めて30年以上、みかん、レモン、ライム、レモンライム、キウイ、梅、米など、自然農法で栽培する。
  　キウイはみかんや梅に次ぎ、小田原で多く栽培されている果樹だ。昭和45年頃に県が栽培を促進し、山北町で栽培を開始。やがて久野を中心に、みかんの代わりに栽培されるようになった。農薬はもちろん肥料も使わない本物の自然農法の貴重なキウイは、甘酸っぱく爽やかでみずみずしく、皮ごと食べても安心な自然の味わいが魅力である。
  　小田原有機農法研究会の会長を務め、農作業、セミナーの講師、圃場視察や自然農法ツアーの受け入れなどに奔走する石綿さんの使命は、自然農法を広め、本物の農業と作物本来のおいしさを次の世代に継承していくことだ。

  
  

  人間同様、植物も免疫力が大事

  　いまから40年近く前、慣行農法でみかんを作り、農協へ全量出荷していましたが、丹精込めて作ったみかんの中身ではなく外観だけを評価する仕組みに疑問を覚えました。当時は農薬中毒で亡くなるみかん農家も多く、消費者が捨てる皮のために命をかけてみかんを作るのはおかしくないかと思ったのが、有機を始める最初の曲がり角です。
  　まず化学肥料をやめ、堆肥を発酵させる微生物農法でみかん作りを始めて５～６年、農薬の回数が半分になり、土が変われば害虫や病気も減ると実感しました。その頃、みかんが低迷したのを機に、日本に導入されたばかりのキウイを地域の若い人たちと一緒に栽培し始めました。最初から無農薬で、肥料は有機質のものを使っていましたが、キウイが枯れる「かいよう病」という病気が畑の一部に出ました。肥料のやり過ぎが原因と当時すでにわかっていたため、有機の堆肥をすぐにやめ、それからずっと無肥料栽培です。慣行から有機、自然農法へと頭も畑もうまく切り替えられました。
  　無肥料栽培で10年くらい経ったときに、肥料が原因ならもう、かいよう病にかからないのではないかと考え、実験しました。思いきって、かいよう病にかかった枝を接ぎ木してみたのです。1年目は移らなかったので試しに３年続けて実験したところ、移りませんでした。人間の体と同じで、自分が健康なら周りに風邪を引いている人がいても移らない、免疫力は大事だと確信を持てました。

  果樹園の草生栽培を開発

  

  　無肥料栽培は誰でもどこでもできる技術ではありません。同じキウイでも場所が変われば気候風土、地面が違います。いちばん大事なポイントは、その植物がその土地にあっているかどうかで、それを見抜くのに経験と技術と情報が必要になります。誰でも簡単にできると思うと、たいへんな失敗をしてしまいます。その関係が化学的に解明されれば普及が進みますが、未知の世界です。
  　果樹園の下草に、ヘアリーベッチという豆科の牧草を生やしています。敷きワラ状に地を這って雑草を抑えてくれます。キウイが本来吸う養分を牧草が吸うのだから、牧草に肥料をやらなくてはいけないはずですが、土の中の多数の微生物たちが養分を作ってくれると、最近わかってきました。
  　土が軟らかいことは自然農法の重要なポイントです。土の中に空気がたくさん含まれ、その空気を植物が吸って養分にします。微生物も酸素や窒素を利用して活発に活動するので、土が軟らかくなり、保温状態がいいのです。牧草も土地にあったものを作物によって選ばなくてはならず、一律にはいきません。自然農法は放任栽培ではなく、ほったらかしとは違います。試行錯誤しながら研究していかないといい結果を導けません。

  → 続きはこちらへ（生産者紹介ページ）

• What is the role of producers and coexistence with nature in agriculture?
  The essence of continuing natural farming and grass cultivation and wanting to convey it.

  
  
  

  Organic kiwifruit／Ishiwata Organic Farm

  

  The area around Odawara in Kanagawa Prefecture, Little known, is Japan's number one producer of organic kiwifruit. The warm climate overlooking Suruga Bay and the natural environment and soil against Mt. Hakone are suitable, and Mr. Toshihisa Ishiwata, who succeeded in the natural cultivation of kiwifruit for the first time in Japan, this is because the technology is generously passed on to local producers. Kiwifruit has the image of being from New Zealand, but the quality of Odawara's domestic organic JAS kiwifruit is exceptional. It has the characteristic that it can be eaten with the skin.

  Characteristics of Ishiwata's kiwifruit

  ◎ A pioneer in pesticide-free and fertilizer-free cultivation of Japanese kiwifruit
  ◎ Particular about not only safety and security, but also the shape and deliciousness of the product.
  ◎ f the skin is thin and the thin hair on the surface is scraped off by hand, the whole skin can be eaten, so it is nutritious.
  ◎ Actively conducting educational activities for the natural environment and sustainable agriculture
  
  

  Pesticide	No pesticide
  Fertilizer	Free chemical fertilizer
  Authentication	Organic JAS Certification, Natural Farm Certification
  Sales period	January-April
  Shelf life	About 2 months in refrigerated storage
  Producer	Ishiwata Organic Farm
  Representative	Toshihisa Ishiwata, nobuyuki Ishiwata
  Address	Kuno Odawara City, Kanagawa Prefecture

  
  
  

  Premium Kiwifruit from Japan's Organic Pioneers

  New Zealand in the southern hemisphere, which produces a lot of kiwifruit, and Japan in the northern hemisphere, located opposite the equator. The area where mandarin orange cultivation is popular is said to be suitable for kiwi cultivation.
  Mr.Ishiwata Asbestos is the 15th generation farmer who has been in Odawara City, Kanagawa Prefecture for 300 years. For over 30 years since organic farming, they are cultivated by natural farming methods such as tangerines, lemons, limes, lemon limes, kiwis, plums and rice.
  Kiwi is the second most popular fruit tree in Odawara after oranges and plums. The prefecture promoted cultivation around 1970 and started cultivation in Yamakita town. Eventually, it was cultivated instead of oranges, mainly in Kuno. Precious kiwi, which uses no pesticides or fertilizers, is a natural natural farming method that is sweet, sour, fresh, fresh, and has a natural flavor that is safe even if you eat it with its skin.
  Asahi's mission as chairman of the Odawara Organic Agricultural Research Institute, instructors of agricultural work, seminars, field tours and acceptance of natural farming tours, spreads natural farming, and promotes real agriculture and the original taste of crops. It is to be passed on to generations.

  
  

  Immunity is important for plants as well as humans

  About 40 years ago, mandarin oranges were made using conventional farming techniques and shipped in full to the agricultural cooperatives. At that time, many mandarin orange farmers died from pesticide poisoning, and it was the first turn to start organic, thinking that it would be strange for consumers to put their lives and make oranges for the discarded skin.
  For the first five to six years, I started making tangerines using microbial agriculture, which stops chemical fertilizers and ferments compost. I realized that the number of pesticides halved and that if the soil changed, pests and diseases would decrease. At that time, after the fall of oranges, we started growing kiwis, which had just been introduced to Japan, with young people in the area. From the beginning, it was pesticide-free, and organic fertilizers were used, but a disease called "Kaiyo sickness" in which kiwi dies out appeared in a part of the field.Since we knew at that time that overuse of fertilizer was the cause, we stopped using organic compost immediately and continued to grow without fertilizer. Heads and fields have been successfully switched from practice to organic and natural farming.
  After about 10 years of fertilizer-free cultivation, I thought that if fertilizer was the cause, I would not be able to get rid of canker disease anymore, and experimented. I tried to graft the sick branches. I did not move in the first year, so I tried it for three years and tried it. Just like the human body, I was convinced that immunity was important, as if I was healthy I couldn't move even if I had a cold around me.

  
  
  

  Developing orchard grass cultivation

  

  Fertilizer-free cultivation is not a technology that anyone can do anywhere. If the location changes even in the same kiwi, the climate and the ground will be different. The most important point is whether the plant is in the land or not, and knowing it requires experience, skill and information. If anyone thinks it can be done easily, they will make a huge mistake. If the relationship is elucidated chemically, it will spread, but it is an unknown world.
  hairy vetch In the undergrowth of the orchard, we grow bean grasses called hairy vetch. It lays on the ground like a straw and controls the weeds. Because the grass absorbs the nutrients that kiwi normally absorbs, fertilizer must be applied to the grass, but it has recently been discovered that a large number of microorganisms in the soil produce nutrients.
  Soft soil is an important point of natural farming. The soil contains a lot of air, and the air sucks and nourishes the plants. Microorganisms are also active using oxygen and nitrogen, so the soil softens and keeps warm. Grasses must also be selected according to the crops that are on the land, and they are not uniform. Natural farming is not open-ended cultivation, it is different from hokkaido. Good results cannot be obtained unless research is done through trial and error.

  → Read more (To producer page)